Fleur Perkins: Which do you want? You can have it quick or you can have it right.”
John Barnaby: How about both?
— Midsomer Murders, Season 21, Episode 1: “The Point of Balance”
![](https://brieflynotedonline.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/02/no-quick-way-to-hire-right-4.png?w=1024)
What Deputy Chief Inspector Barnaby wants—a quick path to identifying the murderer—is similar to what many managers, school principals and others in leadership positions wish for when hiring: to fill the vacancy with the right person as quickly as possible.
Barnaby wants immediate answers to his questions so he can quickly fill a vacant jail cell. What killed her? Is there DNA under her fingernails? When did she die?
The pathologist deflects each question by saying that she will know more after she “gets back to the lab,” where she can examine the body before providing definitive responses to Barnaby’s inquiries.
When Barnaby’s impatience with the pathologist’s cautious approach becomes obvious, the pathologist responds with a question of her own: does the police officer want quick answers or does he want them to be correct?
Receiving answers that are both quick and right when investigating a crime or when hiring would be ideal, but if you can have only one, making the right decision always trumps one that is quick.
As legendary western lawman (and some historians would suggest, occasional outlaw) Wyatt Earp said, “Fast is fine, but accuracy is everything.” True during gun fights. True when hiring.
Success in detective work or in hiring comes from slow but steady progress after examining all the available evidence to make the arrest or hire the right person. It’s not done by acting quickly.
The temptation to fill a vacancy quickly is hard to resist, particularly in the face of pressure from other staff, from clients or customers. Vacancies mean that some tasks will go undone and existing staff may be required to assume a greater workload.
Getting it wrong comes with consequences. Failing to hire the right person is the equivalent of arresting the wrong suspect. Wishing to avoid the short-term pain caused by a vacancy can lead to the long-term pain of living with a hiring mistake.
Like detectives, you want to get it right the first time.
Taking time to review the evidence gathered from resumes and during interviews and from reference checks before making a job offer is as important as taking time to examine all the clues before identifying the killer.
As we learned from Aesop’s fable of the tortoise and the hare, success can come from proceeding with caution rather than acting quickly and carelessly. Slow and steady wins the race.
Fleur Perkins gets it. Whether investigating crime or hiring staff, you must want to “have it right.”